Palavras dos autores:<\/p>\n
Ao produzir outra gram\u00e1tica elementar da l\u00edngua hebraica, estamos cientes de que jamais se escrever\u00e1 uma gram\u00e1tica hebraica definitiva. Uma \u00fanica gram\u00e1tica, n\u00e3o importando o quanto seja bem escrita, nunca satisfar\u00e1 a todos. Cada gram\u00e1tica representa a instru\u00e7\u00e3o, pedagogia e personalidade de seu autor. Isso \u00e9 particularmente verdadeiro em rela\u00e7\u00e3o a esta gram\u00e1tica.<\/p>\n
A abordagem dedutiva desta gram\u00e1tica enfatiza o dom\u00ednio dos fundamentos da fonologia hebraica (os sons), aqueles detalhes aparentemente insignificantes, essenciais para a compreens\u00e3o do idioma (cap\u00edtulos 1-6), e da morfologia hebraica (as formas da l\u00edngua), constru\u00edda a partir da fonologia (cap\u00edtulos 7-38). A gram\u00e1tica explica e demonstra o material gramatical. As quest\u00f5es e treinos ao final de cada cap\u00edtulo (mais o livro de exerc\u00edcios) permitem aos estudantes a c\u00f3pia das formas gramaticais e sua confer\u00eancia e corre\u00e7\u00e3o a partir das solu\u00e7\u00f5es fornecidas no livro de exerc\u00edcios. Finalmente, eles poder\u00e3o repetir v\u00e1rias vezes os treinos at\u00e9 que o conte\u00fado gramatical esteja completamente dominado e fixado.<\/p>\n
Essa abordagem enfatiza a fonologia e a morfologia. Contudo, isso n\u00e3o significa o desprezo da sintaxe. A gram\u00e1tica discute a sintaxe b\u00e1sica. N\u00e3o obstante, at\u00e9 que a fonologia e morfologia sejam dominadas, n\u00e3o se poder\u00e1 compreender ou apreciar a sintaxe de fato. Se um estudante n\u00e3o pode fazer a an\u00e1lise gramatical, n\u00e3o pode tamb\u00e9m entender ou aplicar a sintaxe efetivamente.<\/p>\n
Uma vez que os fundamentos da fonologia e morfologia estejam assentados, a sintaxe pode ent\u00e3o ser constru\u00edda para o estudante de modo eficaz e pr\u00e1tico. A verdade \u00e9 que n\u00e3o se pode aprender a l\u00edngua hebraica no espa\u00e7o de um ano. Por\u00e9m, passo a passo \u2013 fonologia, depois morfologia, depois sintaxe \u2013, \u00e9 poss\u00edvel aprender o hebraico dentro de tr\u00eas ou quatro semestres. Este livro foi escrito com vistas ao primeiro ano de hebraico elementar. Temos j\u00e1 quase completo um manual para a sintaxe intermedi\u00e1ria e reda\u00e7\u00e3o que servir\u00e1 como livro-texto para o segundo ano de hebraico.<\/p>\n
Editora: CPAD
\nAutor: Russell T. Fuller; Kyoungwon Choi
\nAutor: Anderson Grange\u00e3o da Costa
\nISBN: 9788526314573
\nP\u00e1ginas: 345
\nAno de Publica\u00e7\u00e3o: 2017<\/p>\n